Resistance and exploitation: The Revision of Xinhua Daily And The Turn of Translation LiteratureDuring The Anti-Japanese War

Abstract

Abstract: The second cooperation between the Kuomintang and the communist party during the Anti-Japanese War, the relationship has undergone more complicated changes. As the party newspaper of the Chinese Communist Party, Xinhua daily also made many adjustments in its layout and content selection along with the Party's literature and art policies. The revision of September 1942 paid particular attention to the depth of thought and political tendency of the newspapers. This change led to the transformation of both the style and content of the translation literature in Xinhua Daily. The comparative study of translated literature before and after the revision of Xinhua Daily is beneficial to the study. From the perspective of literature study, we explore the changes of Chinese Communist Party's literary and artistic policies and deepen the understanding of the Communist Party's literary and artistic policies.

Key words: “Xinhua Daily”, Revision, Translation Literature, Change

CLC Number:

I206.6

Lu Jieyu, Li xin. Resistance and exploitation: The Revision of Xinhua Daily And The Turn of Translation LiteratureDuring The Anti-Japanese War[J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2020, 39(1): 12-18.

[1]	LIU Fenglian, YANG Lei. Spatio-temporal Change of Land Use in Kunming Based on Remote Sensing [J]. Journal of Qujing Normal University, 2022, 41(6): 55-62.
[2]	YANG Rui. The Belief and Changes of the Naxi People in Lijiang in Qing Dynasty from“Lijiang Bamboo Branch Poem” [J]. Journal of Qujing Normal University, 2022, 41(4): 84-89.
[3]	LIANG Haiyan. Study of the Influencing Factor and Countermeasure of High-level Talent Job Changes in China [J]. Journal of Qujing Normal University, 2022, 41(2): 111-122.
[4]	Shen Qianfang, Feng Can. Local Governance in Western Yunnan under the Background of Social Changes in Ming and Qing Dynasties: Centered on Chieftain A of Dai Nationality in Dengchuan Prefecture [J]. Journal of Qujing Normal University, 2021, 40(5): 34-42.
[5]	Shi Jianlin, Shi Ronglian, Zhao Wenyang. Analysis of Traffic Change and Development Status in Qujing [J]. Journal of Qujing Normal University, 2021, 40(4): 30-36.
[6]	Liu Li. Interpretation of the "Modernity" of Transformation from the Spring and Autumn Period to the Warring States Period [J]. Journal of Qujing Normal University, 2021, 40(4): 117-120.
[7]	CHEN Yishan. Study of Problems about Calculation of Entropy Change in Physical Chemistry [J]. Journal of Qujing Normal University, 2020, 39(6): 45-49.
[8]	Wang Peng, Feng Qiang. Changes of Kun Ming JiaLize Plateau Sports Town—Enlightenment to the Construction of Sports and Leisure Towns [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2020, 39(3): 125-128.
[9]	Wang Yan. Diversified Changes in the Language Ecology of Cross-border Ethnic Groups——A Case Study of Lao Mian and Lao Pin [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2020, 39(1): 90-95.
[10]	Tong Pinsheng. Change of Political Language in New China from the Perspective of Discourse Theory [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2019, 38(5): 16-21.
[11]	Zou Rong. The Transition of Border Markets and State Governance from the Perspective of Village Cultural Change ——Based on the observation and analysis of lancang street market in lancang lahu autonomous county [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2019, 38(4): 117-122.
[12]	Shen Kaxiang, Zhang Xiaohui. The Study on Ethnic Groups Evolution and Place Names’ Distribution and Changes in Xuanwei from Ming and Qing Dynasties to the Republic of China [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2018, 37(2): 70-76.
[13]	Zhou Yanjie, Huang Zhongxin, He Huixian, Zhang Wenbin. Research on Practical Training Management of Cross Border Exchange Students in Universities—— Taking Engineering College of Honghe University as an Example [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2018, 37(1): 56-59.
[14]	Duan Pengyun. Concept of Law Enforcement and Its Transformation [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2017, 36(5): 94-97.
[15]	Xiang Yuyong, Yin Peifeng, Sun Xin, Wei Shuqiang. Revision on Talent Training Program of Biological Sciences Speciality for Training Application——Oriented Undergraduates in Chuzhou University [J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2017, 36(3): 68-73.

Resistance and exploitation: The Revision of Xinhua Daily And The Turn of Translation LiteratureDuring The Anti-Japanese War

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments