曲靖师范学院学报 ›› 2025, Vol. 44 ›› Issue (2): 101-111.

• 语言学研究 • 上一篇    下一篇

乡村振兴背景下村落语言的传承与变迁——以丽江安乐二组为例

和紫琳1, 和智利2   

  1. 1.云南师范大学 文学院, 云南 昆明 650500 ;
    2.云南师范大学 学报编辑部, 云南 昆明 650500
  • 收稿日期:2024-10-22 出版日期:2025-03-26 发布日期:2025-05-15
  • 作者简介:和紫琳,云南师范大学文学院硕士研究生,主要从事中国少数民族语言研究。
  • 基金资助:
    云南省哲学社会科学规划重点项目“滇川藏纳西语与周边语言深度接触融合的调查研究”(ZD202313);云南师范大学2024年度研究生科研创新基金“区域类型学视角下大理双河四音格研究”(M-A114)。

The Inheritance and Changes of Village Language under the Background of Rural Revitalization:Taking Lijiang Anle Group 2 as an example

HE Zilin1, HE Zhili2   

  1. 1. School of Chinese Language and Literature, Yunnan Normal University, Kunming Yunnan 650500, China;
    2. Editorial Department of Journal, Yunnan Normal University, Kunming Yunnan 650500, China
  • Received:2024-10-22 Published:2025-03-26 Online:2025-05-15

摘要: 丽江安乐二组是纳西、汉、藏等多民族交融共生的典型村落,乡村振兴背景下安乐二组大力发展农家乐经济,成为丽江古城周边村落乡村振兴的典范。其农家乐经济的繁荣发展,不仅深刻影响了当地居民的生活方式,也给居民的语言生活带来显著变化。从乡村振兴视角入手,采用问卷调查、深度访谈等研究方法,对安乐二组语言生活的表现、特点和形成机制做了深入分析。通过对安乐二组居民语言能力、语言选择、语言态度及村落语言景观等方面重点调查发现,在乡村振兴背景下,其语言传承和变迁体现出两个主要特征:一是母语传承存在性别和代际差异,母语传承在一段时期内曾被忽视,语言景观中民族语言文化资源意识较强;二是语言变迁呈现出“双言并存、普进方退”的特点,语言交际的代际差异逐渐显著,乡村经济发展给语言带来新活力。形成村落语言生活现状的主要原因是:农家乐经济发展促进了语言生活多元化发展;民族文化自豪是母语发展和传承的基石;学校教育既是兼用语能力提升也是母语传承的助推器;深厚的历史文化积淀是兼用汉语的沃土。

关键词: 乡村振兴, 纳西族, 语言景观, 语言传承, 语言变迁

Abstract: Anle Group 2 is a typical multi-ethnic mixed and symbiotic village of Naxi, Han, Tibetan and other ethnic groups. Under the background of rural revitalization, Anle Group 2 has vigorously developed the agritainment economy, created a beautiful picture of multi-ethnic communication and thriving life, and become a model for the revitalization of villages and villages around the ancient city of the Old Town of Lijiang. The prosperous development of its rural tourism economy has not only profoundly influenced the lifestyle of local residents, but also brought significant changes to their language life. From the perspective of rural revitalization, the paper uses questionnaire and in-depth interviews to conduct an in-depth analysis of the language life performance, characteristics, and formation mechanisms of the Anle group. A focused investigation into the language ability, language choice, language attitude, and village language landscape of residents in Anle Group 2, found that under the background of rural revitalization, their language inheritance and changes reflect the following characteristics. Firstly, there are gender and intergenerational differences in mother tongue inheritance, the inheritance of mother tongue has been neglected for a period of time, and there is a strong awareness of ethnic language and cultural resources in the language landscape. Secondly, language changes exhibit the characteristics of “coexistence of two languages and universal advancement leading to regression”, the intergenerational differences in language communication are gradually becoming significant, and the development of rural economy brings new linguistic vitality. The main reason for the formation of existing language life is that the development of rural tourism economy has promoted the diversified development of language life; national cultural pride is the cornerstone of the development and inheritance of the mother tongue; school education is not only a means of improving language proficiency, but also a booster for mother tongue inheritance; and that the profound historical and cultural accumulation is a key factor in using Chinese as a language.

Key words: rural revitalization, Naxi minority, language landscape, language inheritance, change of language

中图分类号: