曲靖师范学院学报 ›› 2018, Vol. 37 ›› Issue (1): 68-72.

• 中国高等教育现状与发展研究 • 上一篇    下一篇

中国大学生英语作文中的评价动词研究

任小华   

  1. 北京大学 外国语学院,北京 100871
  • 收稿日期:2017-12-11 出版日期:2018-01-26
  • 作者简介:任小华,北京大学外国语学院讲师,在读博士,主要从事应用语言学、语篇分析、语料库语言学与翻译研究。

A Study of Evaluative Verbs in Chinese College Students' English Writing

Ren Xiaohua   

  1. School of Foreign Languages, Peking University, Beijing,100871 China
  • Received:2017-12-11 Published:2018-01-26

摘要: 评价是一种很重要的能力,有助于学生认知和思维能力的发展。通过语料库方法,对中国大学生英语作文中的20个高频评价动词进行研究,结果表明:与美国大学生相比,中国大学生在英语作文中对评价动词的使用上存在一些问题,他们超用某些评价动词但同时对某些动词的使用存在不足,这可能与教材输入不足和学生语体差异不敏感有关。

关键词: 评价动词, 写作, 英语学习者, 语料库

Abstract: Evaluation is an important aspect of the abilities for students' cognitive and thinking development. This corpus-based study of 20 frequently used evaluative verbs within Attitudinal System in Chinese college students' English writing indicated that compared with their American counterparts, Chinese college students were found problematic in using some of these evaluative verbs in their writing, they over-used some while under-used others, which could be attributed to inadequate input from college English textbooks and students' insensitivity to stylistic difference.

Key words: evaluative verb, writing, English learners, corpus

中图分类号: