曾昭抡《缅边日记》的云南边地文化书写

曲靖师范学院学报 ›› 2021, Vol. 40 ›› Issue (2): 8-14.

曾昭抡《缅边日记》的云南边地文化书写

曹静漪

云南师范大学文学院,云南昆明 650540

收稿日期:2021-03-05 出版日期:2021-03-26 发布日期:2021-06-16
作者简介:曹静漪,云南师范大学文学院副教授,硕士生导师,主要从事文学理论、叙事学研究。

The Writing of Yunnan Border Culture in Zeng Zhaolun's Diary of Myanmar Frontier

Cao Jingyi

School of Arts, Yunnan Normal University, Kunming Yunnan 650540,China

Received:2021-03-05 Published:2021-03-26 Online:2021-06-16

摘要/Abstract

摘要： 曾昭抡的《缅边日记》是抗战时期关于云南边地的旅行日记,行程从昆明始,经楚雄、下关、保山、龙陵,到芒市终。他用一个科学家和外地人的视角来考察云南边地的历史文化。对云南边地的交通文化、日常生活习俗和土司文化进行了详细的考察,展示了云南边地文化的地域性、民族性、多样性和阶级性等特征,具有重要的认识价值和史料价值。

关键词: 曾昭抡, 《缅边日记》, 云南边地, 交通文化, 民俗文化, 土司文化

Abstract: Zeng Zhaolun's Diary of Myanmar Frontier is a travel diary about Yunnan border areas during the Anti Japanese war. The journey starts from Kunming, passes through Chuxiong, Xiaguan, Baoshan, Longling, and ends at Mangshi. He studied the history and culture of Yunnan's border areas as a scientist and an outsider. The diary makes a detailed investigation of local traffic culture, daily life customs and Tusi culture in Yunnan's border areas, and shows the regional, ethnic, diversity and class characteristics of Yunnan's border culture, which has important cognitive value and historical value.

Key words: Zeng Zhaolun, Diary of Myanmar Frontier, Yunnan frontier, traffic culture, folk culture, Tusi culture

中图分类号:

I207.65

曹静漪. 曾昭抡《缅边日记》的云南边地文化书写[J]. 曲靖师范学院学报, 2021, 40(2): 8-14.

Cao Jingyi. The Writing of Yunnan Border Culture in Zeng Zhaolun's Diary of Myanmar Frontier[J]. Journal of Qujing Normal University, 2021, 40(2): 8-14.

[1]	黄琼英,李睿祺. 《阿诗玛》英译本社会民俗文化翻译研究[J]. 曲靖师范学院学报, 2019, 38(1): 16-20.
[2]	石健. 理性、雅兴共融的云南风土描绘——曾昭抡《缅边日记》解读[J]. 曲靖师范学院学报, 2017, 36(1): 29-36.