曲靖师范学院学报 ›› 2026, Vol. 45 ›› Issue (2): 1-9.

• 区域国别学研究(栏目主持人:马强) •    下一篇

区域国别学视域下外语学科的工具化转型研究

王泽壮, 马秉文   

  1. 北京语言大学 国别和区域研究院,北京 100083
  • 收稿日期:2026-01-30 出版日期:2026-03-26 发布日期:2026-04-23
  • 作者简介:王泽壮,北京语言大学国别和区域研究院教授,博士,博士生导师,主要从事伊朗研究。
  • 基金资助:
    北京语言大学研究生教育教学改革项目“区域国别学专业研究生研究能力培养实践研究”(2024YJGYB05);研究生创新基金项目(中央高校基本科研业务费专项资金)“外语类研究生区域国别学学科思维培养研究”(24YCX077)。

Guided by Questions: Exploring the Transformation Path of Area Studies for Foreign Language Graduate Students

WANG Zezhuang, MA Bingwen   

  1. Academy of International and Regional Studies, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China
  • Received:2026-01-30 Published:2026-03-26 Online:2026-04-23

摘要: 区域国别学作为新设立的交叉类一级学科,无论在宏观层面的学科建设上,还是微观层面的人才培养实践方面,都面临诸多需要进一步探索和总结的实际问题。其中之一就是外语专业学生从事区域国别学专业之后所面临的外语工具化转型问题。外语学科工具化转型旨在让外语专业学生将语言优势转化为深度研究区域国别问题的学术生产力,通过掌握区域国别研究的理论与方法,成长为具备跨学科分析能力的复合型人才,这种转型存在三个路径,即“知识体系转型”“思维习惯转型”和“研究方法转型”,并通过 “学术补修”强化专业知识、“解剖麻雀”以小见大、“现象回溯”追本究源和“范式迁移”四种方法来实现。

关键词: 区域国别学, 外语学科, 学科转型

Abstract: As a newly established first-level discipline approved by the Stare Education Administration, Area Studies is currently facing various practical problems that need further exploration and explanation, both in terms of macro-level disciplinary construction and micro-level talent training practices. On the basis of fully analyzing the disciplinary differences between Foreign Languages and Area Studies, this article, while proposing three paths for the transformation of Foreign Language to Area Studies, endeavors to find four suggestive Operation Guides as the preliminary solutions—Academic Supplementation”, “Anatomy of the Sparrow”, “Phenomena Backtracking” and Paradigm Borrowing—to help the newly enrolled foreign language graduates achieve the disciplinary transformation led by QUESTIONs as soon as possible.

Key words: Area Studies, Foreign Language Graduates, Transformation Path

中图分类号: