语言类型学视野下的维吾尔—汉语言五官词的语义对比探析

曲靖师范学院学报 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (4): 117-123.

语言类型学视野下的维吾尔—汉语言五官词的语义对比探析

依斯马依力·艾肯木^1,2

1.中央民族大学中国少数民族语言文学学院,北京 100081;
2.中央民族大学国家语言资源监测与研究少数民族语言中心,北京 100081

收稿日期:2023-02-23 出版日期:2023-07-26 发布日期:2023-09-12
作者简介:依斯马依力·艾肯木,中央民族大学中国少数民族语言文学学院博士研究生,主要从事计算语言学、中国少数民族语言文学研究。

AContrastive Analysis of Semantics of Five Sense Words in Uyghur Chinese Language from the Perspective of Language Typology

ISMAYIL Hekim^1,2

1. School of Chinese Minority Languages and Literature;
2. National Language Resources Monitoring & Research Minority Languages, Minzu University of China, Beijing 100081, China

Received:2023-02-23 Published:2023-07-26 Online:2023-09-12

摘要/Abstract

摘要： 人体部位词作为词汇系统的重要组成部分,在不同语言中的人体词表达意义上具有相同或相似点。从语言类型学角度来看,汉语和维吾尔语属于不同语系且不同类型的语言。在不同类型的语言中表达人体部位的词在意义表达上具有不同程度的共性和个性。对维吾尔—汉语言中表达人体部位的五官词语义进行对比分析,从而找出两种语言五官词语义的共性与个性。

关键词: 语言类型学, 维吾尔语, 汉语, 五官词, 语义

Abstract: As an important part of the vocabulary system, body part words have the same or similar meanings in different languages. Chinese and Uyghur belong to two languages of different families and types, and there are great differences between them. However, from the perspective of language typology, words expressing human parts in different types of languages have different degrees of commonness and individuality in meaning expression. This paper compares and analyzes the meanings of facial features in Uyghur Chinese language, so as to find out the commonness and individuality of the meanings of facial features in the two languages.

Key words: Language typology, Uyghur, Chinese, five sense words, semantics

中图分类号:

H215
H1

依斯马依力·艾肯木. 语言类型学视野下的维吾尔—汉语言五官词的语义对比探析[J]. 曲靖师范学院学报, 2023, 42(4): 117-123.

ISMAYIL Hekim. AContrastive Analysis of Semantics of Five Sense Words in Uyghur Chinese Language from the Perspective of Language Typology[J]. Journal of Qujing Normal University, 2023, 42(4): 117-123.

[1]	蒲显艳. 对外汉语初级语法教学课堂提问策略研究——以一堂初级语法课为例[J]. 曲靖师范学院学报, 2022, 41(4): 59-64.
[2]	张永刚, 宁德松. 新文科视域下汉语言文学专业建设思考[J]. 曲靖师范学院学报, 2021, 40(1): 1-6.
[3]	祝峰. 西南边疆少数民族地区方言因子对留学生汉语学习影响的实证研究——以德宏为例[J]. 曲靖师范学院学报, 2021, 40(1): 111-116.
[4]	杨丽姣,谷陵. 面向中学生的汉语国际教育合作发展新路径研究——以“泰国高中生高质量汉语教育赴华培训”项目模式为例[J]. 曲靖师范学院学报, 2019, 38(1): 119-124.
[5]	刘小蝶. 中文专利文献名词性短语中的并列结构的标注和分析[J]. 曲靖师范学院学报, 2017, 36(5): 42-46.
[6]	韩燕. 汉语新词译介的文化反思[J]. 曲靖师范学院学报, 2017, 36(5): 47-51.
[7]	张爱卿. 汉语国际教育专业双语教学模式探讨[J]. 曲靖师范学院学报, 2017, 36(1): 56-59.
[8]	高霞. 泰国清莱府中小学汉语教学现状调查及思考[J]. 曲靖师范学院学报, 2016, 35(4): 65-70.