摘要: 16世纪英国诗人托马斯·怀亚特的诗歌具有强烈的个性,《她们离我而去》可见一斑。诗歌中所呈现的发生的事情的微观结构,可以区分为三个组分:过去的状态,其特征是女子的反复接近;现在的状态,女子不再寻求抒情人的出现;以及抒情人对这一状态的变化产生的反应。自身故事的抒情人对围绕他所发生的事情的过去和现在并举,交替着叙说,由此抒发自己的情感,显示出她们之所以离去的原因。这样的原因在加文·尤尔特对抒情人的戏仿中清楚地表现出来。怀亚特的诗歌承续了彼特拉克诗歌的传统,但又作了革新。
中图分类号:
詹斯·基弗著,谭君强译. 托马斯·怀亚特《她们离我而去》——抒情诗叙事学分析[J]. 曲靖师范学院学报, 2018, 37(4): 19-23.
Jens Kiefer Trans. By Tan Junqiang. Sir Thomas Wyatt’s “They Flee from Me” : The Narratological Analysis of Lyric Poetry[J]. JOURNAL OF QUJING NORMAL UNIVERSITY, 2018, 37(4): 19-23.